Efeméride 28 mars 2023

El juramento de un Lehendakari en el exilio.

El 28 de marzo de 1960 Jesús María Leizaola juraba, en Donibane Lohizune, como segundo Lehendakari vasco ante el féretro del Lehendakari José Antonio Agirre, fallecido unos días antes en París.

Leizaola jurando como Lehendakari. Leizaola jurando como Lehendakari.

El Lehendakari “Zaharra” desarrolló su labor en el exilio, desde la capital francesa. Desde allí llevó a cabo una ardua tarea para denunciar la dictadura franquista y mantener la llama de la libertad y el autogobierno vasco. En 1979, tras 43 años de exilio pudo regresar a Euskadi, que en ese momento iniciaba la recuperación de la democracia y el autogobierno.

Leizaola es una referencia viva para nuestro País. Su vida, su figura, su obra, su compromiso, su legado,  están vigentes hoy en día.

A continuación, el juramento de Jesús María Leizaola ante el féretro de Agirre en el cementerio de Donibane Lohizune:

“Ante ti, José Antonio de Agirre y Lekube, Lehendakari que el Pueblo Vasco eligió al constituirse el Gobierno de Euzkadi,

Conforme a los acuerdos del mismo Gobierno y de las organizaciones políticas y sindicales democráticas del País que han sostenido la causa de este en la guerra, en la postguerra, en la patria y en el exilio;

Para consagrarme a las tareas de la liberación ya hasta que el Pueblo Vasco libre pueda elegir sus autoridades legítimas,

Asumo las funciones que te fueron encomendadas como presidente, las cuales poniendo sin reservas mi voluntad y esfuerzo, cumpliré siguiendo tus enseñanzas y tu ejemplo, mientras Dios me preste vida,

Y juro, como tú lo hiciste en Gernika, ser fiel a ellas y al Pueblo Vasco según hasta la muerte lo has cumplido tú con tanta ejemplaridad y celo”.

(Euskeraz) …                                                                                                  

“Zure aurrean, Agirre eta Lekube’tar Joseba Andoni, Euzkadiko Jaurlaritza sortu bear zanean erriyak berak autatuko Lendakariya,

Jaurlaritza orren eta Euzkadi’ko lurraren alde gudaldiyan, gudarostean, aberriyan eta atzeriyan jo eta iraun duten euzkotar errigai Alkartasunak eta langileenak artu izan dituzten erabakiyak beteaz;

Gure erriyaren eskubideak erriyaren eskuetara berriro ekartzeko ni neroni oso-osorik jarri nadin arrek askatasunean legezko Agintariyak aukeratu izango dituan arteraño,

Zuri erriyak eman zizkian Lendakaritza eta betebearrak nere gain  artzen ditut, zugandik ikasitakoak eta zugan ikusitakoak aurrera eraman ditzezkidan indar eta gogo guziz, Jaungoiokoak biziya utziko didan bitartean."